Create a token on your dashboard's Sync API page, paste it here, then use Sync to server inside a meeting.
Open an online class (Google Meet, Zoom, Teams or Webex) – a "Meeting Attendance" panel will appear. Press Ctrl+M to show it and open the app's Participants panel.